Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сокровенная мысль

  • 1 pensée de l'oreiller

    La veille du second partage, son jeune favori, qu'on croyait avoir son secret intime et la pensée de l'oreiller, jurait encore aux Polonais qu'aussitôt la constitution républicaine proclamée, l'armée de sa souveraine, sagement, honnêtement, repasserait la frontière. (J. Michelet, La Convention.) — Накануне второго раздела ее юный фаворит, который, как полагали, знал ее сокровенные тайны и мысли, снова клялся полякам, что как только будет провозглашена республиканская конституция, армия Екатерины II спокойно, в полном порядке, вновь перейдет границу.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > pensée de l'oreiller

  • 2 سريرة

    سَرِيرَةٌ
    мн. سَرَائِرُ
    1) ум, душа; سريرة طيّب ال простодушный; فى سريرة نفسه в глубине души
    2) сокровенная мысль, тайна
    3) гладкая поверзность земли

    Арабско-Русский словарь > سريرة

  • 3 سَرِيرَةٌ

    мн. سَرَائِرُ
    1) ум, душа; سَرِيرَةٌ طيّب ال простодушный; فى سَرِيرَةٌ نفسه в глубине души" "2) сокровенная мысль, тайна
    3) гладкая поверзность земли"

    Арабско-Русский словарь > سَرِيرَةٌ

  • 4 μύχιος

    α, ο[ν] внутренний, глубокий; сокровенный;

    μύχιος πόθος — заветная мечта;

    μύχια σκέψη — сокровенная мысль;

    εκ μύχίων της ψυχής μου — всей душой, от всего сердца

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > μύχιος

  • 5 secrète pensée

    Французско-русский универсальный словарь > secrète pensée

  • 6 مكنون

    مَكْنُونٌ
    мн. مَكْنُونَاتٌ
    1. скрытый; 2. мн. сокровенная тайна, скрытая мысль; скрытый смысл; مكنونات النفس тайные помыслы, скрытые мысли; انت ادرى بـمكنون قلبى ты лучше знаешь, что у меня на сердце
    * * *

    а-у=
    1. скрытый

    2. подтекст

    Арабско-Русский словарь > مكنون

  • 7 مَكْنُونٌ

    мн. مَكْنُونَاتٌ
    1. скрытый
    2. мн. сокровенная тайна, скрытая мысль; скрытый смысл; مكنونات النفس тайные помыслы, скрытые мысли; انت ادرى بـمَكْنُونٌ قلبى ты лучше знаешь, что у меня на сердце

    Арабско-Русский словарь > مَكْنُونٌ

См. также в других словарях:

  • мысль — безбрежная (Бальмонт); беспокойная (Некрасов); благородная (Хомяков, Фруг); большая (Надсон, Фет); властительная (Фофанов); заблудившаяся (Арцыбашев); злая (Арцыбашев); золотая (Драверт); зрячая (Островский); жадная (Фет); жаркая (П.Соловьева);… …   Словарь эпитетов

  • Манас (разум) — Манас (санскрит, manas) ум, ментал, мышление. Слово этимологически связано с понятием магия («могущество ума»). Содержание 1 В науке 2 Руны 3 Индуизм и магия 4 См. также …   Википедия

  • Манас (ум) — Манас (санскрит, manas) ум, ментал, мышление. Слово этимологически связано с понятием магия («могущество ума»). Содержание 1 В науке 2 Руны 3 Индуизм и магия 4 См. также …   Википедия

  • Узбекские имена — Современная антропонимическая модель у узбеков трехчлена: личное (индивидуальное) имя, отчество, фамилия. Но имена, соответствующие полной модели, употребляются только в официальных документах[источник не указан 678 дней] и… …   Википедия

  • Аджиев, Мурад Эскендерович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Аджиев. Мурад Эскендерович Аджиев Имя при рождении: Мурад Эскендерович Аджиев Псевдонимы: Мурад Аджи Дата рождения: 9 декабря 1944(1944 12 09) (68 лет) …   Википедия

  • Список русскоязычных японистов — составлен на основе справочника С. Д. Милибанд «Востоковеды России» (в 2 т. М.: Вост. лит., 2008) В список, как правило, не включены переводчики японской литературы (кроме случаев, когда перевод сопровождается комментарием и имеет… …   Википедия

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… …   Православная энциклопедия

  • ГОМИЛЕТИКА — [от греч. ὁμιλία беседа, общение, собрание и лат. ethica учение о нравственности], наука о церковной проповеди, в систематическом порядке излагающая учение о данном виде пастырского служения. Гомилией или беседой называется первая, самая древняя… …   Православная энциклопедия

  • Живая этика — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. Агни (значения). Живая Этика, или Агни Йога  …   Википедия

  • ЕФРЕМ СИРИН — [сир. , греч. ᾿Εφραμ ὁ Σύρος] (ок. 306 373, Эдесса, ныне Шанлыурфа, Турция), прп. (пам. 28 янв.; католич. 9 июня; Сиро яковитской Церкви суббота 5 й седмицы поста, 28 янв., 19 февр.; в Маронитской 27 янв.; в Церкви Востока пятница 5 й седмицы по… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»